2016年2月27日 星期六

緬語。愛 ရင်ခွင်ရဲ့နှလုံးစကား



ငါ့ကိုနားမလည်တာ         不懂                      
နင့်ကိုစိတ်မစိုးပါဘူး   不怪


ငါတို့အတူတူဆုံရအောင်     我們(一起)約會



         ချစ်မိလို့ရှိရင်                 了                     
ရှင်သန်လာလိမ့်မယ်      就會過來


       ရုတ်တရက်   突然        
အရမ်းပဲသတိရမိတယ်     好想你


ငါတို့အတူတူနေခွင့်ရမှာလား    我們會在一起


ငါနင့်ကိုစောင့်နေမယ်   我會








2016年2月26日 星期五

緬甸文 Myanmar sar

Android 手機版看緬文請下載 2個app 
padauk Unicode (字型)
Bagan keyboard (鍵盤)
這兩個都下載好了之後,請到手機的設定/ 顯示/ 字型樣式 /選 padauk Unicode , 手機就可以看可以打了。(如果沒有要打字的話,下載第一個就可以了)
🌿🌿
ios系統手機版看緬文請下載 app
Myfont 下載完打開選 Myanmar3 會存到描述檔 (這是字型)
tt keyboard (這是鍵盤輸入法)
這兩個都下載好了之後,請到手機的設定/一般/鍵盤/新增鍵盤/
Un-ZG-ttkeyboard
** 補充
現 htc 產品 desire 728 型號 A9 型號 , 紅米 Note 2, 蘋果筆電本身都相具有內建的緬文輸入法和字型(Unicode)。以上產品打出的緬文字都相通的,唯有跟 zawgyi 使用者相衝。各大廠牌相擁 Unicode 為內鍵,所以 zawgyi 將會被遺棄,只是遲早的事。

緬文ဘတ်(စ်)ကားနှင့်လူ

ဘတ်(စ်)ကားနှင့်လွဲသွားလို့ရှိရင်                    錯過了公車
 နောက်ကားစောင့်လို့ရသေးသည်                           還可以等下一班

လူတစ်ယောက်နင့်လွဲသွားလို့ရှိရင်                                   錯過了一個人

တစ်သက်လုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်သွားလိမ့်မည်                            可能會是一輩子

                                                     Tsl: GReen