2016年3月3日 星期四

緬甸歌曲:他不愛我 မညီမျှခြင်း

      
       မညီမျှခြင်း     不平等
V1    မိန်းကလေးအချစ်ပါ
        女人的愛
        ကိုယ့်ချစ်သူပျော်ရွှင်ဖို့ဆိုရင်  အားလုံးကိုစွန့်လွတ်
        為了鮮肉開心, 可以放棄一切
        ပေးဆပ်နေမှာ
        而付出
V2    မိန်းကလေးအချစ်ပါ
        女人的愛
        မင်းအနားမှာအတူနေဖို့ဆိုရင်  အရှုံးများစွာပွေ့ဖက်
        為了跟你在一起,可以擁抱很多失去
        နာကျင်ရင်းနဲ့
           而痛苦
C      ငါဟာမင်းအတွက်  အရုပ်လေးပါ
        我是你的小玩偶
        တစ်ခါတစ်ရံ  မင်းကိုစိတ်ဖျော်ဖြေတဲ့အရာ
        有時  只是個娛樂你的東西
C1     ငါမင်းအချစ်ကိုနားလည်တယ် \ ငါမြင်ပါတယ်မင်းအချစ်ထဲ
         我了解你的愛 \ 我看到了你的愛
        လိုနေချိန်သာ  မင်းအနားမှာရှိမှာ
        需要時,才能留在你身邊
        မလိုချိန်မှာတော့  မင်းအဝေးကနေသာလွမ်းရမှာ
        不需要時,只能在你的遠處思念
C2    ငါမင်းစိတ်ကိုသိပါတယ် \ ငါမြင်ပါတယ်မင်းစိတ်ထဲ
        我明白你的心 \ 我看到了你的心
        ဟန်ဆောင်အကြင်နာ  အေးစက်လွန်းတဲ့အကြည့်တွေ
        偽裝的呵護,冷漠的眼神
        မုန်းမရခဲ့တော့  ငါအရှုံးပေးတယ်
        恨也恨不了,只好輸給你
        အနိုင်ယူပါ  မင်းရှေ့မှာ  အဆင်သင့်ပဲ
        取勝吧,已準備好在你面前




沒有留言:

張貼留言